Translating ‘Queer’ Into (Kyrgyzstani) Russian

The multiple uses of ‘queer’ across languages bear a ‘family resemblance’, but are not in a relationship of one-to-one correspondence of equivalence and identity.